SeaDoo GS Instruções de Operação

www.SeaDooManuals.net

8 Riding with a passenger(s) or pullingother crafts, tubes, skies or wake-boards makes the watercraft handledifferently and requires greater skill.Do

www.SeaDooManuals.net

9Maintenance Only perform servicing procedureswhich are detailed in this guide. Fur-ther assistance or information canbe obtained from your authorize

10LIST OF DISTRIBUTORSNORTH AMERICAIf your SEA-DOO watercraft requires warranty service, you should take it to anyauthorized Sea-Doo dealer. Be sure t

11BOMBARDIER LIMITED WARRANTY NORTH AMERICA: SEA-DOO® WATERCRAFT1. WARRANTY COVERAGE PERIODIn Canada, BOMBARDIER INC. (“Bombardier”), and in the USA,

125. LIMITATIONS OF LIABILITYThis warranty gives you specific rights, and you may also have other legal rightswhich may vary from state to state, or p

13BOMBARDIER INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY: SEA-DOO® WATERCRAFT1. WARRANTY COVERAGE PERIODBOMBARDIER INC. (“Bombardier”), as manufacturer, warrants F

145. LIMITATIONS OF LIABILITYThis warranty gives you specific rights, and you may also have other legal rightsresulting from the application of mandat

15REGISTRATION NUMBER LOCATIONAll personal watercraft are required by federal law to be registered and legallynumbered.Due to space availability for p

16LOCATION OF THE IMPORTANT LABELSPlease read the following labels carefully before operating this watercraft.GS and GSX RFI ModelsTYPICALF06L0RN12510

17GTS ModelsTYPICALF02L2QN182 537106smo2001-002a.book Page 17 Wednesday, June 7, 2000 3:57 PMwww.SeaDooManuals.net

SAFETY WARNINGDisregarding any of the safety precautions and instructions contained inthis Operator’s Guide, the Safety Handbook and on Product Warn

18GTI ModelsTYPICALF07L2AL16723-910smo2001-002a.book Page 18 Wednesday, June 7, 2000 3:57 PMwww.SeaDooManuals.net

19Label 1Label 2GS, GTS AND GTI MODELSLabel 2RFI MODELSLabel 3Label 4Label 5GS AND GSX RFI MODELSLabel 5GTS MODELSF00A10LF00L060F01L9EYF02L2D0F00L29YF

20Label 6Label 7GS, GTS AND GTI MODELSLabel 7RFI MODELSLabel 8GTS MODELSLabel 9Label 10 WARNINGDO NOT BOOST BATTERYWHILE INSTALLED.F00L050F02L2EZF06L

21IDENTIFICATION NUMBERSThe main components of the water-craft (engine and hull) are identified bydifferent serial numbers. It may some-times become n

22787 EngineThe Engine Identification Number(E.I.N.) is located on the upper crank-case on PTO (Power Take-Off) side.1. Engine Identification Number (

23CONTROLS AND COMPONENT LOCATIONNOTE: Some components do not apply or are optional on some models.GS and GSX RFI ModelsTYPICAL15F06L0ZN132416 2 26 28

24GTS ModelsTYPICAL15F02L3IN1441916 2 28 21 22 29-302034353624263218 1317252637836121733smo2001-002a.book Page 24 Wednesday, June 7, 2000 3:57 PMww

25GTI ModelsTYPICAL15F07L27L16 2 7 28 21 22 2313293035363334262425 281114 183126123736127419321989smo2001-002a.book Page 25 Wednesday, June 7, 2000

261. Safety Lanyard 2. Handlebar 3. Throttle Lever 4. Engine Start/Stop Button5. Variable Trim System (VTS) Button6. Choke Lever7. Shift Lever8. Fuel

27COMPONENTS FUNCTIONS1) Safety LanyardThe safety lanyard cap must be se-curely snapped onto its switch to befully operational.Pulling the safety lany

1Doin’it on your new Sea-Doo WatercraftCongratulations, you are now the proud owner of a Sea-Doo personal watercraft.Whether you are an experienced bo

282) HandlebarThe handlebar controls the direction ofthe watercraft. Turning the handlebarto the right steers the watercraft to theright and inversely

297) Shift Lever(if so equipped)A 3-position lever:– forward– neutral– reverse. CAUTION: Never rev the engine athigh RPM in reverse.GTS ModelsWhen pus

30Multifunction Gauge OperationDisplay PrioritiesThe clock/compass function is the ba-sic mode of the Info Center gauge.Use the compass as a guide onl

3112) Fuel Tank ValveCarburetor-Equipped ModelsA 3-position rotating valve: OFF, ONand RESERVE:OFF: Stop fuel supply to carburetor(s).CAUTION: Turn va

32Front Storage CompartmentA convenient watertight, removablebasket to carry personal articles. Ideallocation for spare spark plugs, tow-rope, first a

3320) Air Intake OpeningThis is where air enters to supply theengine and ventilate the engine com-partment. If the air intake opening iskept under wat

3424) Rear Seat Latch(if so equipped)Removing the rear seat allows accessto the rear storage basket. It also givesaccess to the seat latch of the fron

3532) Boarding Step(if so equipped)A convenient step to help reboardingthe watercraft.1. Boarding step33) Cooling System Bleed Outlet1. Bleed outletWh

3634) Flushing Connector(if so equipped)A convenient connector is provided toallow easy installation of a garden hoseto flush the cooling system.Refer

37FUEL AND LUBRICATIONFueling ProcedureDo not allow anyone to remain on thewatercraft.Tie watercraft securely to the fuelingpier.Have a fire extinguis

2TABLE OF CONTENTSFOREWORD ... 5 SAFETY WARNING ...

38Recommended OilUse only two-stroke engine injection oil sold by authorized Sea-Doo dealers. ➀ If BOMBARDIER injection oil is not available, API TC h

39BREAK-IN PERIODEngineWith BOMBARDIER-ROTAX® water-craft engines, a break-in period is re-quired before operating the engine atfull throttle. We reco

40DAILY PRE-OPERATION CHECKSSome of the following items may not have been previously covered in this guide,however they will be described in the MAINT

41HullInspect hull for cracks or damage.Jet Pump Water IntakeRemove weeds, shells, debris or any-thing else that could restrict the flowof water and d

42Shifter System(if so equipped)Check reverse gate operation for freemovement. With shift lever in forwardposition, the gate should be in upwardpositi

43OPERATING INSTRUCTIONSPrinciple of OperationPropulsionThe engine is directly coupled to adrive shaft which, in turn, rotates animpeller. This impell

44TYPICAL1. Reverse gate in middle positionTo obtain reverse, pull shift lever com-pletely. The reverse gate will be indownward position, directing al

45Variable Trim System(if so equipped)The variable trim system (VTS) chang-es the angle of the jet pump nozzle toprovide the operator with a fast, eff

46When the nozzle is directed down-ward, the bow is forced downwardand enhances the watercraft turningcapabilities. As with any watercraft,speed and o

47CAUTION: The engine should bestarted only after boarding, whenthere is at least 90 cm (3 ft) of waterbelow the hull. Do not start engineuntil the pa

328) Mooring Cleats ... 3429) Footboard...

48Operator with a PassengerThe operator climbs on the watercraftthe same way as explained previously.In choppy water, the passenger, whilein the water

49Carburetor-Equipped ModelsCold EngineThe choke is provided to supply a rich-er fuel/air mixture when starting a coldengine. Fully pull the choke lev

50Stopping/DockingThe watercraft is slowed by water drag.The stopping distance will vary depend-ing on the craft size, weight, speed, wa-ter surface c

51POST-OPERATION CAREGeneral CareRemove the watercraft from the waterevery day to prevent marine organ-isms growth.Should any water be present in theh

52NOTE: This prevents water from di-rectly exiting cooling system.GTS MODELS1. Fitting spigot2. Coupler hose3. Hose pincherAttach other end of coupler

53CAUTION: When engine begins torun irregularly because of fuel star-vation, immediately stop water flowbefore engine dies.Close the water tap then st

54Carburetor-Equipped ModelsCrank the engine a few turns to distrib-ute the oil on cylinder wall.RFI ModelsRemove safety lanyard from its switch.Depre

55SPECIAL PROCEDURESEngine OverheatingIf the monitoring beeper continuouslysounds, stop engine immediately.Perform Jet Pump Water Intake andImpeller C

56RFI ModelsRotate the watercraft clockwise (seenfrom rear) to its right side for cleaning.All ModelsClean the water intake area. If the sys-tem is st

57Remove spark plugs and dry themwith a clean and dry cloth. Cover spark plug holes with a rag.Ensure choke lever is completely pushedin (carburetor-e

4SPECIAL PROCEDURES... 55Engine Overheating...

58Towing the Watercraft in WaterSpecial precautions should be takenwhen towing a Sea-Doo watercraft inwater.Maximum recommended towing speedis 24 km/h

59MAINTENANCELubricationUse SEA-DOO synthetic grease orequivalent and lubricate PTO flywheel. Proceed as follows:Remove seat(s) to expose engine com-p

60Anticorrosion ProtectionThrottle/Choke CablesLubricate the throttle and choke cableswith BOMBARDIER LUBE lubricant orequivalent.Electrical Connectio

61Shifter SystemGTS ModelsLubricate support plate sliding area ofsliding block and triangular lever withsynthetic grease.Also lubricate sliding washer

62Periodic Inspection ChartDESCRIPTIONFREQUENCYFIRST 10HOURSEVERY 25HOURSEVERY 50HOURSEVERY 100HOURS ORSEASONALLYTO BEPERFORMEDBYGENERALLubrication/co

63NOTE: Some items are included in the PRE-OPERATION CHECKS and not nec-essarily repeated in this chart.D: DealerO: Operator➀ Every 10 hours in salt w

64Throttle and Choke Cable InspectionThrottle CableDepress and release the throttle lever.It should operate smoothly and returnto its initial position

65VTS Adjustment(if so equipped)Push on arrow pointing upward on VTSbutton until the VTS stops. The nozzleshould be up without interfering withthe ven

66FusesIf an electrical problem occurs, checkthe fuses. If a fuse is burnt, replace byone of the same rating. Follow proce-dures below.CAUTION: Do not

67Unclip and remove cover of the rearelectrical box.1. Rear electrical boxREAR ELECTRICAL BOX OPENED1. Fuse holdersUnclip and pull out fuse holders to

5FOREWORDThe Operator’s Guide and SafetyHandbook have been prepared to ac-quaint the owner/operator or passen-ger with this personal watercraft andits

68Locate the electrical box.Unclip and remove cover of the electri-cal box.GS AND GTI MODELS1. Fuse holderGeneral Inspection and CleaningInspectionChe

69TRAILERING, STORAGEAND PRE-SEASON PREPARATIONTr aile ringCheck the regulations in your area con-cerning towing a trailer, especially thefollowing ru

70RFI ModelsDisconnect the water supply hoseused to cool the magneto. It featuresa quick connect fitting. Press both tabsand pull fitting in order to

71BatteryContact your authorized Sea-Doo dealer.Antifreezing ProtectionIn cool regions (where freezing pointmay be encountered), cooling systemshould

72Install a hose pincher to engine waterinlet hose.1. Hose pincher installed on the engine water inlet hoseTemporarily install a short piece of hoseto

73Final StepsApply a good quality marine wax to thebody.The front and rear portion of the seat (ifso equipped) should be partially leftopened, rear ac

74Pre-Season Preparation ChartNOTE: It is highly recommended that an authorized Sea-Doo dealer perform theannual safety inspection and factory campaig

75TROUBLESHOOTINGThe following chart is provided to help in diagnosing the probable source of simpletroubles. You may be able to solve many of these p

76Engine Will Not StartOTHER OBSERVATION POSSIBLE CAUSE REMEDYEngine does not turn over. • Safety lanyard removed. Install cap over switch.• Burnt fus

77Engine Misfires, Runs IrregularlyEngine OverheatsEngine Continually BackfiresEngine Pinging or KnockingOTHER OBSERVATION POSSIBLE CAUSE REMEDYWeak s

6 SAFETY WARNINGGeneral To fully appreciate the pleasures, en-joyment and excitement of boatingthere are some basic rules thatshould be observed and

78Engine Lacks Acceleration or PowerWatercraft Can Not Reach Top SpeedAbnormal Noise From Propulsion SystemOTHER OBSERVATION POSSIBLE CAUSE REMEDY• We

79SPECIFICATIONSN.A.: Not Applicable.ENGINE GS (5548)Engine type Rotax 717, 2-strokeInduction type Rotary valveExhaust systemWater cooled/waterinjecte

80➀ Refer to load limit.BOMBARDIER INC. reserves the right to make changes in design and specifica-tions and/or to make additions to, or improvements

81 ENGINE GTS (5551)Engine type Rotax 717, 2-strokeInduction type Rotary valveExhaust system Water cooled/water injectedLubrication Type Oil injection

82➀ Refer to load limit.BOMBARDIER INC. reserves the right to make changes in design and specifica-tions and/or to make additions to, or improvements

83N.A.: Not Applicable.ENGINE GTI (5552)Engine type Rotax 717, 2-strokeInduction type Rotary valveExhaust system Water cooled/water injectedExhaust va

84 ➀ Refer to load limit.BOMBARDIER INC. reserves the right to make changes in design and specifica-tions and/or to make additions to, or improvements

85ENGINE GSX RFI (5549)Engine type BOMBARDIER-ROTAX 787, 2-strokeInduction type Rotary valveExhaust system Water cooled/water injected with regulatorE

86➀ Refer to load limit.BOMBARDIER INC. reserves the right to make changes in design and specifica-tions and/or to make additions to, or improvements

87SI* METRIC INFORMATION* The international system of units abbreviates SI in all languages.➀ To obtain the reverse sequence, divide by the given fact

7 Always keep in mind that as thethrottle lever is released to idle posi-tion, less directional control is avail-able. To turn the watercraft, bothst

88ABBREVIATIONS USED IN THIS MANUALDESCRIPTIONAC Alternate CurrentCDI Capacitor discharge ignitionDC Direct currentDESSDigitally encoded security syst

CHANGE OF ADDRESSIf your address has changed, be sure to fill out and mail the card provided on thispage.Such notification is likewise necessary for

CHANGE OF ADDRESSIf your address has changed, be sure to fill out and mail the card provided on thispage.Such notification is likewise necessary for

CHANGE OF ADDRESSIf your address has changed, be sure to fill out and mail the card provided on thispage.Such notification is likewise necessary for

CHANGE OF ADDRESSIf your address has changed, be sure to fill out and mail the card provided on thispage.Such notification is likewise necessary for

CHANGE OF ADDRESSIf your address has changed, be sure to fill out and mail the card provided on thispage.Such notification is likewise necessary for

CHANGE OF ADDRESSIf your address has changed, be sure to fill out and mail the card provided on thispage.Such notification is likewise necessary for

CHANGE OF ADDRESSIf your address has changed, be sure to fill out and mail the card provided on thispage.Such notification is likewise necessary for

CHANGE OF ADDRESSIf your address has changed, be sure to fill out and mail the card provided on thispage.Such notification is likewise necessary for

Please verify with your selling dealer to ensure your SEA-DOO watercrafthas been registered with Bombardier.WATERCRAFT MODEL No. HULLIDENTIFICATION NU